Nós somos da América Latina, falamos  uma língua latina — o português —, mas,   para o governo americano e o Departamento do  Censo dos Estados Unidos, não somos latinos.  Sou Thais Carrança, repórter da BBC News  Brasil em São Paulo, e te explico por que,   oficialmente, os brasileiros não são  considerados latinos nos Estados Unidos.  Você pode estar se perguntando muitas coisas. Tipo “eu fui pra lá e fui tratado como latino”,   ou “eu moro nos Estados Unidos e sempre  preencho que sou latino nos formulários”,   ou “mas nós somos latinos, quem são os  americanos para vir falar o que nós somos?”  Então uma primeira coisa importante é que  vamos falar aqui da definição do governo e do   Departamento do Censo americano, que é quem faz as  pesquisas populacionais por lá, tipo o nosso IBGE.  Isso não quer dizer que brasileiros não sejam  vistos como latinos na sociedade americana.  Esse, aliás, é um caso que mostra como, às  vezes, a visão das pessoas sobre sua própria   identidade não necessariamente se alinha  com as definições oficiais dos governos.  E também porque ser latino significa  coisas diferentes para pessoas diferentes.  São considerados latinos pelo Departamento   do Censo americano pessoas de  cultura ou origem espanhola.  Ou seja, os brasileiros, falantes de  português, estão fora dessa definição.  A origem disso está numa lei de 1976 do Congresso  Americano, que determinou a coleta de dados sobre   um grupo específico: "americanos de  origem ou descendência espanhola".  No ano seguinte, em 1977, com base  nessa lei, foram publicados os   Padrões para a coleta de dados étnicos e  raciais no EUA, com cinco classificações:  indígena americano ou nativo do  Alasca; asiático ou ilhéu do Pacífico;  negro; hispânico;  ou branco. Acontece que, vinte anos depois, em 1997,   essa classificação foi revisada. E a categoria  hispânico mudou para “hispânico ou latino”.  Isso porque "hispânico" era uma expressão  mais usada no Leste dos EUA e "latino"   mais no Oeste. Assim eles achavam que  mais gente ia responder às pesquisas.  Mas aí criou-se a confusão para  a classificação dos brasileiros.  Porque, embora para o governo americano  a classificação “hispânico ou latino”   Continuasse dizendo respeito somente às pessoas  com origem em países de língua espanhola,   para nós, o termo "latino" remete ao  fato de sermos latino-americanos e   falarmos uma língua latina, o português. Essa confusão ficou evidente em 2020,   por causa de um erro numa pesquisa  oficial lá nos Estados Unidos.  O Departamento do Censo dos EUA geralmente  faz uma reclassificação posterior nas   pesquisas federais americanas. Funciona assim: quem diz ser   "hispânico ou latino", mas, ao mesmo  tempo, informa ser brasileiro ou de   qualquer outro país não falante de espanhol  – tipo, português, filipino, jamaicano –, é   Reclassificado como "não hispânico ou latino". Mas, em 2020, o Departamento do Censo americano   publicou dados sem fazer essa reclassificação. E isso revelou que 70% dos brasileiros morando   nos EUA se consideram latinos – nos  anos anteriores, menos de 4% eram   classificados dessa forma, por causa daquele  processo de reclassificação que explicamos.  Ou seja, esse erro revelou que  tem uma desconexão entre a forma   como nós brasileiros nos identificamos, e a  classificação oficial do governo americano.  Eu perguntei pro estatístico brasileiro Raphael  Nishimura, pesquisador na Universidade de Michigan   e morador dos EUA há 13 anos, se tem alguma chance  de o governo de lá mudar essa classificação,   Para nos incluir entre os latinos. Ele me disse que, como a população   hispânica nos EUA é enorme, os brasileiros  não representam nem 1% desse grupo,   então não há muito incentivo para essa mudança. E você, o que acha dessa classificação do governo   americano? Conta aqui pra gente nos comentários. Obrigada e até a próxima