S1·E10 Which Way Did They Go?

Reese, Chad and Joe capture the Slaughter Gang and take them to the nearest jail in San Sabo. They take the stolen money to the bank and meet Miss Emma there, who is a cultural lecturer selling tickets for her lectures on Greece with little luck. Chad and Joe trick Reese into helping her. He does so by employing saloon dancer Carlotta to warm up the crowd for Miss Emma's lecture. While Miss Emma is speaking a gang robs the bank and releases the Slaughters at the same time to throw suspicion on them. While pursuing the robbers Reese crosses paths with Miss Emma and discovers there may be more then meets the eye concerning the ""wealth"" of her wagonload of books.