S3·E24 Aloha. Malama Pono (Farewell & Take Care)

Episode recap

The episode begins with a civilian aircraft touching down on Oahu under grim circumstances. The flight’s manifest lists four deceased passengers, and investigators quickly discover that a detainee suspected of terrorism is missing from the plane. The Central Intelligence Agency steps in, assigning the Hawaii Five‑0 task force the urgent mission of locating the escaped suspect before he can execute an attack on United States soil. The agency’s involvement raises the stakes for the team, whose resources are redirected toward a race against time that threatens the island’s safety.

Concurrently, the narrative follows Detective Kono Kalakaua, who finds herself pursued by local law enforcement. Kono is accused of a homicide she maintains she did not commit, forcing her to evade police while attempting to clear her name. Her status as a fugitive adds a personal crisis to the episode, juxtaposing her struggle for vindication with the broader threat posed by the missing terrorist.

The episode also revisits Steve McGarrett’s ongoing pursuit of justice for his father’s murder. McGarrett arranges a clandestine visit to the Oahu correctional facility where the notorious criminal Wo Fat is incarcerated. The encounter, intended to extract information, culminates in an unexpected revelation that reshapes McGarrett’s understanding of the case he has been pursuing. The nature of the discovery is described as shocking, indicating a significant development in the overarching storyline.

Throughout the hour, the three plotlines intersect as the Five‑0 team balances the immediate danger of a potential terrorist act with the personal challenges faced by its members. The CIA’s directive drives the investigative focus toward the missing detainee, while Kono’s flight from the law underscores the internal pressures within the unit. McGarrett’s prison visit provides a pivotal moment that promises to influence future investigations. By the episode’s conclusion, the audience is left with heightened anticipation for how the team will resolve the terrorist threat, address Kono’s legal predicament, and incorporate the new information uncovered during McGarrett’s encounter with Wo Fat.