S6·E16 Violets

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for The Mentalist S6E16 (Violets).
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
No invented titles, names, dates, episode counts, awards, ratings, box-office, viewership, or plot points.
If a detail is not in the material, omit it.
Style: Original, neutral, encyclopedic prose, plain text.
No markdown (no asterisks, no headings, no bullet points).
Length: 280-380 words.
TMDB Episode Synopsis: Jane enlists his colleagues in a dangerous sting operation to catch a deadly team of art thieves. Meanwhile, sparks fly between Lisbon and an agent from the FBI’s art squad.
Series Sources:
Series Title: The Mentalist.
Genre: Crime, Drama, and Mystery.
Main Character: Patrick Jane (former celebrity psychic medium).
Organization: California Bureau of Investigation.
Cast: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman.
Network: CBS.
Run dates: September 23, 2008, to February 18, 2015.
Total episodes: 151.
The synopsis for S6E16 is very short: "Jane enlists his colleagues in a dangerous sting operation to catch a deadly team of art thieves. Meanwhile, sparks fly between Lisbon and an agent from the FBI’s art squad."
The sources provide general series information but no additional plot details for this specific episode.
The word count requirement is 280-380 words.
Problem: The provided synopsis is only two sentences long. The total information available about the specific episode is extremely limited.
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." AND "Write a grounded 280-380 word episode recap".
Conflict: I cannot write 280-380 words of verifiable facts about this specific episode if the only facts provided are two sentences. If I expand to meet the word count, I will be inventing details, which is strictly forbidden by the prompt ("You never invent or guess...").
Strategy: I must prioritize the "verifiable facts" and "never invent" instructions over the word count instruction if the word count cannot be met without violating the core instruction of not inventing facts. However, usually, in these prompts, I should try to incorporate the series context provided in the sources to build the prose, but I cannot invent plot points.
Available Facts for the Episode:
1.