S1·E19 The Road Not Taken

Aimless and guilt-stricken, Hannah/Talon (Bobbie Phillips) has been wandering the streets of Port Columbia when her spirit crow leads her to a distraught mother, Nancy Meyers (Stellina Rusich), whose infant daughter has just been kidnapped. Hannah decides to intervene but her brutal methods for extracting information from anyone who may have been involved awakens interest in the police.

Draven, unaware of the havoc Hannah is causing and the trouble she is in, has gone to a special glade in the woods where he and Shelly previously spent time together. Shelly appears and, not sure if it's real or not, Draven loses himself in the wonder of being together again.

Meanwhile, Capshaw is finally back on the job, but her nerve is gone. She was instrumental in getting Albrecht demoted but in an ironic twist, Vincennes asks him to keep an eye on her. He has his hands full though with two Crows on the loose. He plays back-up as Draven and Hannah rescue the child but Hannah takes off with the baby