S4·E114 Protective Order Showdown and Sedan vs Scooter

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for Judy Justice S4E114 (Protective Order Showdown and Sedan vs Scooter).
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
No invented titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
No guessing or inventing plot points.
Original, neutral, encyclopedic prose.
Plain text only (no markdown, no asterisks, no headings, no bullet points).
Word count: 280-380 words.
SYNOPSIS:
Episode title/content: "Protective Order Showdown and Sedan vs Scooter".
Case 1: Dispute between former lovers. A woman accuses her ex of filing a retaliatory protective order. He claims his actions are justified because she made nearly 200 calls to him in a single month.
Case 2: A motorist sues an electric scooter rider. The motorist claims the rider recklessly darted into traffic and smashed into his car.
SOURCES:
[1] Judy Justice (2021), TV-14, Reality. Judge is The Honorable Judy Sheindlin, retired Judge of the Manhattan family Court.
[3] Premiered November 1, 2021. Released on IMDb TV, later rebranded as Amazon Freevee.
The synopsis is very short. The word count requirement is 280-380 words.
Problem: If I only use the facts provided, I will struggle to reach 280 words without being repetitive or "guessing."
Strategy: I must expand on the context provided by the sources (the judge's background, the show's premise) and then detail the two cases described in the synopsis. I must avoid adding any details not in the text.
Drafting Content:
Introduction: Judy Justice is a reality television series featuring The Honorable Judy Sheindlin. Sheindlin is a retired Judge of the Manhattan family Court. The series premiered on November 1, 2021. It was released on IMDb TV, which later rebranded as Amazon Freevee.
Case 1: The first case in this episode involves a dispute between former lovers. In this matter, a woman accuses her ex-partner of filing a retaliatory protective order. The man involved in the dispute maintains that his actions are justified, citing that the woman made nearly 200 calls to him within a single month.
Case 2: The second case involves a lawsuit brought by a motorist against an electric scooter rider. The motorist alleges that the rider recklessly darted into traffic and subsequently smashed into the motorist's car.
Word Count Check:
The draft