S4·E113 A Kick In The Teeth

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for Judy Justice S4E113 (A Kick In The Teeth).
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
No inventing/guessing titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
No dialogue, scene order, character names, or plot events not in the text.
Neutral, encyclopedic prose.
Plain text only (no markdown, no asterisks, no headings, no bullet points).
Word count: 280-380 words.
Synopsis: A man lands in the ER with a fractured tooth requiring nine stitches and multiple surgeries after a drunk friend knees him in the mouth. She partially pays for his medical expenses, then cuts him off, claiming he lied about what happened.
Sources:
[1] Judy Justice (2021) is a reality show featuring The Honorable Judy Sheindlin, retired Judge of the Manhattan family Court.
[3] Premiered November 1, 2021. Released on IMDb TV, later rebranded as Amazon Freevee.
[4] Irrelevant (Star Trek info).
[5] Irrelevant (Michelle King info).
The synopsis is very short.
The prompt asks for a 280-380 word recap.
The synopsis only provides:
A man has a fractured tooth.
Needs nine stitches and multiple surgeries.
Cause: A drunk friend kneeing him in the mouth.
Conflict: A woman (referred to as "she") partially paid medical expenses but then stopped paying.
Reason for stopping: She claims he lied about what happened.
Problem: The synopsis is only about 45 words. To reach 280-380 words without inventing facts, I have to be extremely careful. The instructions say: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." However, the prompt also specifies a word count of 280-380 words.
Conflict Resolution: Usually, in these types of "meticulous archivist" prompts, if the source material is insufficient to meet the word count without violating the "no inventing" rule, I must prioritize the "no inventing" rule. However, I can expand on the context provided by the sources (the show's premise, the judge, the platform) to build the word count, but I cannot invent details about the specific case.
Wait, looking at the synopsis again: "A man lands in the ER with a fractured tooth requiring nine stitches and multiple surgeries after a drunk friend knees him in the mouth. She partially pays for his medical expenses, then cuts him