S4·E115 Family Ashes Feud

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for Judy Justice S4E115 (Family Ashes Feud).
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
No invented titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
No guessing or inventing plot points.
Original, neutral, encyclopedic prose.
Plain text only (no markdown, no asterisks, no headings, no bullet points).
Word count: 280-380 words.
SYNOPSIS: "A grieving woman sues her estranged son for the return of her mother's ashes, sobbing in court as he refuses to return them. She also demands a necklace containing some of the ashes after claiming she was previously too emotional to keep it."
SOURCE [1]: Judy Justice (2021), TV-14, Reality. The Honorable Judy Sheindlin is the judge.
SOURCE [2]: Irrelevant (Star Trek: TNG info).
SOURCE [3]: Irrelevant (Michelle King bio).
Series: Judy Justice (2021).
Judge: The Honorable Judy Sheindlin.
Episode Title: Family Ashes Feud (from prompt).
Episode Number: S4E115 (from prompt).
Plot: A woman sues her estranged son.
Subject of lawsuit: Return of her mother's ashes.
Additional demand: A necklace containing some of the ashes.
Reason for necklace demand: She claimed she was previously too emotional to keep it.
Courtroom behavior: The woman is sobbing in court; the son refuses to return the ashes.
The synopsis is extremely short (about 45 words).
The prompt requires 280-380 words.
Constraint Conflict Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." vs "Write a grounded 280-380 word episode recap".
Rule of Thumb for Archivists: If I cannot meet the word count without inventing facts, I must prioritize the "Never invent or guess" and "If a detail is not in the provided material, you omit it rather than guess" instructions.
However, the prompt explicitly asks for a 280-380 word recap. If I write only what is in the synopsis, I will be at ~50 words.
Let's look at the instructions again: "You write ONLY verifiable facts that are explicitly supported by the provided SYNOPSIS and SOURCES... If a detail is not in the provided material, you omit it rather than guess."
This is a direct contradiction if the source material