In 1940s Los Angeles, two former boxers-turned-cops must grapple with corruption, narcissism, stag films and family madness as they pursue the killer of an aspi