A variety show, with the main feature being the serialized adventures of the two title characters, the anthropomorphic moose Bullwinkle and flying squirrel Rock

A "controlled” avalanche blast goes terribly wrong, and environmental officer Martia and her family find themselves trapped under the ice in a crashed cable car