Fascinated by cars since childhood, Brazilian racer Ayrton Senna became a sports legend — until tragedy struck, changing Formula 1 forever. Drama