S3·E18 Simon Says 'Be My Valentine', Part 2

Shoeshine Boy sees Cad and his henchmen kidnap Polly. He must let them beat him up to protect his secret identity. He waits in line for the phone booth while Polly is told of the machine, handcuffed to a pole and gagged.