S1·E2 March of the Monsters

An army of giant robots take over the city and capture Polly. Underdog foils the monsters by using his high-pitched voice to destroy the robots' electronic brains. The robots aren't the only thing destroyed, but so is all of the city's glassware.