S1·E5 Double Exposure

Young Julie listens too ardently when her single embittered mother says to forget her dreams of becoming a photographer.

Until Jones gets her a second chance and she works hard as a waitress where her younger self comes in to eat regularly. She has her younger self take pictures at a birthday party in the park and entices her to stand up to her mother and go to art school after all.