S1·E4 Ashes to Ashes

Mr Jones has trouble convincing a chain-smoking woman that she must somehow persuade her younger self to stop smoke. In the process, she finally comes closer to her own mother, whose absence in her teens now becomes painfully clear.