S4·E4 Episode 4
Aired January 13, 2002
Synopsis
Ved is in trouble after losing his communicator, while Ram tracks its signal to the Mall. Jack has a breakthrough about the source of the Technos' power, and Amber makes a decision about her and baby Bray's future.