S6·E5 The Red Tattoo

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for The Mentalist S6E5 (The Red Tattoo).
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
Do not invent/guess titles, names, dates, episode counts, awards, ratings, box-office, viewership, or plot points.
If a detail is not in the material, omit it.
Write original, neutral, encyclopedic prose in plain text.
No markdown, no asterisks, no headings, no bullet points.
Word count target: 280-380 words.
Synopsis: A prominent member of Visualize is mysteriously killed. Jane investigates in hopes the case provides a clue leading to Red John.
Source [1]: Series title: The Mentalist (2008). Genre: Crime, Drama, and Mystery. Patrick Jane is a former celebrity psychic medium.
Source [2]: Patrick Jane is a mentalist (highly developed sense of observation, illusion of psi abilities) with a haunted past. He helps the California Bureau of Investigation solve crimes.
Source [3]: Directed by Chris Long. Starring: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Joe Adler. Patrick Jane uses observation and expertise at "reading" people.
Source [4]: Cast: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman.
Source [5]: Patrick Jane outs himself as a fake psychic. He uses heightened observational skills and knowledge of the human psyche to work with police to find Red John, the madman who killed his family.
Episode Title: The Red Tattoo (S6E5).
Plot: A prominent member of Visualize is killed. Jane investigates. He hopes this leads to Red John.
Context: Patrick Jane is a former celebrity psychic medium who revealed himself as a fake. He uses observation and knowledge of the human psyche to help the California Bureau of Investigation solve crimes. His goal is to find Red John, the individual responsible for the death of his family.
Problem: The synopsis is extremely brief. The sources provide background on the series and characters, but very little about the specific episode's plot beyond the death of a Visualize member.
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing."
Constraint Check: "Write a grounded 280-380 word episode recap."
Conflict: If I only use the provided facts, I cannot reach 280 words without repeating myself or adding fluff, which violates the "neutral, encyclopedic prose" and "do not invent" rules.
Strategy: I must expand on the context provided in the sources (who Jane is, what he does