S1·E25 Gopher the Rebel/Cabin Fever/Pacific Princess Overture

A young female passenger encourages Gopher to be his own person and stand up for himself to Captain Stubing. However, neither were expecting the consequences of their actions. A cheating husband is caught when his neighbors from home also board the cruise. However, being holed up in a cabin with his mistress isn't all that he hoped it would be. A businessman uses all his wiles to convince a grieving widow to sell her husband's business to a Japanese conglomerate. But he soon comes to realize that this may not be the best idea.