S1·E32 Opportunity Knocks, But

Mr. Marshall, Ralph's boss, receives a new pool table as a birthday present from his wife. Hearing of Ralph's prowess at pool, he asks Ralph to stop by his house that night to teach him the "fundamentals" of the game. When Norton shows up, Marshall invites him, too. Ralph sees this as an opportunity to "get in good with the boss", but at Marshall's home that night, Norton makes such an impression on Marshall that he offers Norton a job at the bus company as Bus Driver Supervisor--the job that Ralph has been after for a long time.