S1·E26 By Force and Violence

When Victoria and Heath head up to the lodge to prepare things for the whole family, their pleasant ride turns into a nightmare. After becoming stuck in a muddy section of road, Heath gets out to help push, only to have the axle break and the heavily loaded wagon fall on him. Unable to free him herself, Victoria sets out to find help. She soon finds that the only person able to help is an escaped convict with bounty hunters on his tail, and no intentions of stopping to help anyone.