S2·E37 The Break

Jim investigates the murder of a Wells Fargo express agent. His only lead is a young wounded outlaw. With the help of the local sheriff, Jim pretends to be Jesse James and tricks the youthful criminal into taking him to the gang's hideout.