S2·E13 A Slight Case of Chivalry

Dave is the focal point in the hunt for Dan Castle, Dave's one-time employer in a private investigative office in New York. People inquiring as to the man's whereabouts include a bounty hunter who is out for the $5,000 reward on Castle's head on a murder charge in New York and a woman who claims to be his wife. Dave tries to sort out who is telling the truth about his one-time co-worker before the bounty hunter makes Castle his sixth victim.