S1·E22 Tom Thumb Tempest

While waiting for the call to action in the Stand-By Lounge, Troy falls asleep. He dreams that he and the Stingray crew have all shrunk in size and are now trapped inside a giant fish-tank sitting in a banquet hall.