S3·E4 The Guardian

The Sliders arrive on a world just like their own, only time is moving at a rate of twelve years slower than normal. There, Quinn encounters his young double and tries to change an upcoming event in his life, despite the other Sliders' warnings.