S2·E13 As Time Goes By

The Sliders find themselves running into the same people on each new world, one of them being Quinn's former love, Daelin. After encounters on worlds where the Spanish rule America and Daelin is an abused wife, the Sliders arrive on a world where time moves backwards and they are accused of Daelin's murder. Quinn wants to save her, but it could have disastrous results.