S1·E19 Speedy's Double-Time Trick

Speedy makes a date with Lucille but he forgets that he also made a date with Polly to run some low level missions. He decides to zip back and forth between his engagements. Between dates he uncovers the Big Cheese's plan to attack Little Tokyo with a giant Hot Tub robot.