Rote Rosen: Season 13
Season 13 Lore Primer
Key plot threads, lore context, and character stakes you need to remember before diving into this season.
- Directly follows the overarching narrative developments of Rote Rosen Season 12.
- Faction dynamics and core character alliances shift under escalating external stakes.
- Crucial mysteries introduced previously reach key turning points and narrative reckonings.
- Sets up serialized story arcs that build directly toward the climactic season finale.
Episode Guide
Season 13 Progress Shield
Episode 2201
May 26, 2016 · 48 min
Kim beats Theo on the tennis court but will she win the bet? Johanna is back. Food for garden workers. Sydney and Mathis learn to know each other. Holger starts his revenge on Flic
Episode 2202
May 27, 2016 · 48 min
Mathis saves Sydney. Ben has lost his place to live due to the fire. Theo fears he might have caused it. Erika seeks a way to have the draining cleaned. Torben and Carla have a con
Episode 2203
May 30, 2016 · 48 min
Ben’s new home. Patrick has news for Theo. Holger wants his son Patrick to go into the hotel business instead of risking his life as a fire man. Sydney thanks the fire department.
Episode 2204
May 31, 2016 · 48 min
Theo in love. Kim seems to win the bet. Sydney’s husband and business man Jeff in Lüneburg. The seek for a building for the Fire Academy. Mud treasures. Will Ben move out of Britta
Episode 2205
Jun 1, 2016 · 48 min
Theo does Carla a counteroffer. He behaves not quit himself when Kim is near. Jeff does Sydney a gift of reconciliation. Ben finds a new place to live but Carla didn’t. Simone warn
Episode 2206
Jun 2, 2016 · 48 min
Will Patrick become board member in father’s hotel? Simone attacks Thomas via the media. Thomas seeks investors for the foundation. Sydney and Gunter talk about their father. Theo
Episode 2207
Jun 3, 2016 · 48 min
Will Jeff and Sydney crash? Handy and helpful Dennis. Patrick clashes with Holger. After embarrassment Theo thinks he can forget Kim. Ben and the fire department help each other. M
Episode 2208
Jun 6, 2016 · 48 min
Will Patrick become hotel director again? Ben becomes employer of the fire brigade. Simone starts to undermine Thomas’ foundation. Carla and Torben in love. Dennis’ strange reactio
Episode 2209
Jun 7, 2016 · 48 min
Dennis holds the bomb in his hands. Gunter tries to get away from dancing. Sydney can’t be on the event. Simone wants something from fireman Patrick. A thief in Carlas.
Episode 2210
Jun 8, 2016 · 48 min
Kim disappoints Theo. Torben is victim of a hack. Will Gunter become co-owner of The Castle. Patrick seeks a new job. Britta examines Ben. The building for the Fire Academy has a n
Episode 2211
Jun 9, 2016 · 48 min
Holger reveals Patrick their family story behind the hotel. Carla has the feeling Torben betrays her. Sydney stays, Sydney goes. Kim stays. Very low salaries for hotel builders. Br
Episode 2212
Jun 10, 2016 · 48 min
Jeff withdraws the contract he offered Gunter. What is wrong with the hotel building? Torben refuses to have his seed destroyed. Ben and Britta on bike tour. Day of the youth fire
Episode 2213
Jun 14, 2016 · 48 min
All financial transactions of The Castle are blocked and Jeff is gone. Edda is curious after Henri’s latest written story. Ben and Britta in the same bed. Bodo seeks Harry, Johanna
Episode 2214
Jun 16, 2016 · 48 min
Can Sydney still trust Jeff? Edda wants Henri to stop writing the story. Bodo wants an expensive carpet back. Does Torben want a daughter? It irritates Dennis that Hannes keeps dis
Episode 2215
Jun 17, 2016 · 48 min
Bodo wants the carpet or the money. Henri has a writer’s block. What is wrong with Dennis? Holger clashes with Patrick. It’s hunting day. Sydney is confused by Jeff. Ben and Britta
Episode 2216
Jun 20, 2016 · 48 min
Sydney sees her financial opportunities evaporating. Dennis likes to work alone. The carpet search continues. A baby for Carla and Torben? Henri is offered an attractive opportunit
Episode 2217
Jun 21, 2016 · 48 min
Sydney restarts without Jeff. Eliane is very busy. Dennis cuts his hand. Soon everybody knows that Carla and Torben want to have a baby again. Britta meets Kai. Theo’s carpet song.
Episode 2218
Jun 22, 2016 · 48 min
Henri wants Edda not to mess with his business. Theo wants more than friendship with Kim. Sydney seeks an hotel job. Ben is in love with Britta again. Britta discovers Dennis’ frau
Episode 2219
Jun 23, 2016 · 48 min
Sydney has a bad image in the hotel business. She helps at Gunter’s reception. Ben buys the chopper. Johanna buys what is left of the carpet. Carla hesitates with the hormone treat
Episode 2220
Jun 24, 2016 · 48 min
Dennis doesn’t admit he can’t read. Johanna starts the sale of the Rosenhaus. Henri says goodbye. Carla and Torben agree about having a baby. Kim is still interested in the work of
Episode 2221
Jun 27, 2016 · 48 min
Sydney and Mathis come each other nearer. So do Kai and Britta. Dennis doesn’t want to learn reading and writing. He gets a quarrel with Theo. Kim wants to join the fire-brigade. T
Episode 2222
Jun 28, 2016 · 48 min
Dennis extorts money from Theo. Ben sees Britta and Kai together. Kim feels being bullied; she saves Dennis’ life. Anja meets Sydney. Thomas wants to move out of the Rosenhaus. Eli
Episode 2223
Jun 29, 2016 · 48 min
Kai asks Britta to work more on the large clinical study. Dennis enters in Sydney’s overnight hotel stay raffle. Anja misses two of her scholars. Patrick compliments Kim and Ben tr
Episode 2224
Jun 30, 2016 · 48 min
Kai gives Britta a negligee as a present. Erika likes to live together with Hannes but he has doubts. Mathis and Sydney in love. Dennis disappoints Edda. Eliane teaches Ben a lesso
Episode 2225
Jul 1, 2016 · 48 min
Britta wants to sell the attic. Eliane flies to Brazil. Did Sydney lose all her capital? Anja is dizzy. Kim motivates Theo to make a business concept. Kim and Ben fail in being a t
Episode 2226
Jul 4, 2016 · 48 min
Mathis learns that Anja has rheumatism. Sydney is offered a job in Italy. Kai acts unprofessional towards Britta. Dennis is confronted with his reading problem. Theo wants to sell
Episode 2227
Jul 5, 2016 · 48 min
Sydney stays and seeks work in the neighborhood. Kai drops his buying option. Dennis gets mad because of Hannes. Britta diagnosis Anja. Theo tries to find an exclusive lemonade. Do
Episode 2228
Jul 6, 2016 · 48 min
Gunter and Mathis want to be Anja’s liver donor. Dennis wants to end the workshop. Renee appears to be a good dancer. Will Carla buy the Rosenhaus? Theo spoils Carla’s soup. Simone
Episode 2229
Jul 8, 2016 · 48 min
Kim doesn’t give meaning to the kiss with Theo. Carla and Torben take part in the auction. Simone during a fire exercise in front of the press. Can Gunter be Anja’s liver donor? Me
Episode 2230
Jul 11, 2016 · 48 min
Torben and Carla quarrel about the house renovation. Kim makes Ben and Patrick clear that what they did to Simone wasn’t fair. The quest for a liver donor. Theo impresses Kim. Hann
Episode 2231
Jul 12, 2016 · 48 min
What does Britta discover? Dennis has an eye on Edda. The medical tests show that Sydney can donate Anja a part of her liver. Simone strikes back. Hannes does another attempt towar
Episode 2232
Jul 13, 2016 · 48 min
Pregnant Britta fears Kai is the father. Edda and Dennis reconcile and he reveals her a secret. Gunter writes Sydney a false deposition. Thomas tries to save the ball. Hannes and E
Episode 2233
Jul 14, 2016 · 48 min
Britta claims towards Kai that she isn’t pregnant. She tells Carla about a test to discover who’s the father. Ben gets her testy behavior when he tries to agree with her about thei
Episode 2234
Jul 15, 2016 · 48 min
Does Sydney want to donate to impress Mathis? Ben beats Kai. Dennis thinks he better forgets Edda. Merle and Kim compete with each other to have Renee as dance teacher. Tension bet
Episode 2235
Jul 18, 2016 · 48 min
Ben is the father but how will he react? Dance lessons are over because Renee has to go. Hannes and Erika experience difficulties in living together. Sydney remembers her best frie
Episode 2236
Jul 19, 2016 · 48 min
Sydney’s fear blocks her to sign the agreement for the donation. Just friendship between Ben and Britta? Johanna and Eliane are back. Can Johanna sell the house?
Episode 2237
Jul 20, 2016 · 48 min
Can Johanna be convinced of selling the house? Ben blabs the pregnancy to Patrick. Sydney faces her fears. Theo brews an excellent lemonade. Will Dennis invite Edda to the ball? Er
Episode 2238
Jul 21, 2016 · 48 min
Theo in love. Will Erika and Hannes live together again? Carla’s idea for the Rosenhaus. Anja gets a new liver. Dennis feels to be blocked by his competitor Henry. Will Ben be in t
Episode 2239
Jul 22, 2016 · 48 min
Will Anja’s body accept the new liver? Kai accepted a job elsewhere. Dennis has a date. Theo tells Kim that he loves her. Patrick seeks women that want to join the fire brigade. Th
Episode 2240
Jul 25, 2016 · 48 min
Anja died; Mathis reacts agitated. Theo discovers what makes or breaks the lemonade. Restart for the community project of Hannes and Erika. Is Edda the one for Dennis? Fiery start
Episode 2241
Jul 26, 2016 · 48 min
Mathis places Sydney on distance. Does Volker place Merle on distance? Patrick and Eliane come each other nearer. So do Ben and Britta. Torben gets mad. Kim misunderstands a talk b
Episode 2242
Jul 27, 2016 · 48 min
Merle takes decisions without Volker. Mathis still blames Sydney for Anja’s death. Theo wants to make Kim clear she special to him. Will Britta accept Thomas’ offer? Beware of Torb
Episode 2243
Jul 28, 2016 · 48 min
Sydney avoids Mathis. Kim learns that Theo’s proposal wasn’t a joke. Britta convinces Ben to become her dance partner. What does Dennis want to do with Edda? Merle packs Volker’s g
Episode 2244
Jul 29, 2016 · 48 min
Should Britta let Ben know what she feels for him? Carla tells her she learned via Torben that Ben still loves her. She can’t reach him because he forgot his cell phone. Finally sh
Episode 2245
Aug 1, 2016 · 48 min
Sydney and Mathis separate; Sydney blames herself. She sees Patrick’s envy. Merle now has no ball partner. Theo quits his relation with Kim. But what about Dennis and Edda? Spontan
Episode 2246
Aug 2, 2016 · 48 min
Edda’s and Dennis’ date is postponed. Sydney needs a break. Hajo’s conflicts. Renee and Eliane finally meet each other. Merle has a „new“ dance partner. Ben and Britta look out for
Episode 2247
Aug 3, 2016 · 48 min
Erika doesn’t like to work with Hajo. She discovers a misprint on the brochure. Thomas and Simone have conflicting aims. Ben sends Carla to look after Britta. Renee helps everybody
Episode 2248
Aug 4, 2016 · 48 min
Will Merle stop Sydney? Mathis discovers he did Hajo wrong. Erika and Hajo go to the ball. Simone loses her political theme. Kim suspects something between Eliane and Renee. Ben an
Episode 2249
Aug 5, 2016 · 48 min
Merle tries to find out who locked her up. Simone steals the show. Hajo and Erika come closer to each other. Eliane wants to set a trap for the thief. Renee catches her. Ben does B
Episode 2250
Aug 9, 2016 · 48 min
Does Britta want to have another child? Doesn’t Erika want to meet Hajo again? The ball is a financial success. Fire alarm in the hotel. Sydney shows Patrick her appreciation. Denn
Episode 2251
Aug 11, 2016 · 48 min
Hajo leaves after a quarrel. Mathis finds something disturbing. Hannes did find a house for him and Erika. Edda’s bicycle is gone. Sydney and Patrick work together on the hotel con
Episode 2252
Aug 15, 2016 · 48 min
Erika fears that Hajo will blame her. Will Mathis and Hajo reconcile? An hotel compromise. Simone acts against Thomas’ new sports hall. Eliane’s commercial goes wrong.
Episode 2253
Aug 17, 2016 · 48 min
Hajo discovers Erika’s lie. Holger wants to get hotel Drei Könige via Sydney. Sydney wants contact with Mathis. Merle is busy; will that change? Eliane’s customers find no one to s
Episode 2254
Aug 19, 2016 · 48 min
Merle loses her order and Hajo his job. Thomas thinks Simone attacks him. What is Holger up to? Holiday in your own garden for Carla and Torben; for how long? Dennis talks with Ben
Episode 2255
Aug 22, 2016 · 48 min
Sydney doesn’t sign the contract. Merle needs a big contract. Is Patrick the right man for Sydney? Hajo worries about Erika. Eliane buys a trailer. Torben’s surprise for Carla lead
Episode 2256
Aug 23, 2016 · 48 min
Eliane gets help from friends but not from the insurance. Gunter avoids telling Sydney the bad news about her former hotel. Simone tries to put pressure on Thomas via a vague invoi
Episode 2257
Aug 24, 2016 · 48 min
Eliane cheats and gets fright. Gunter gives Sydney and Patrick free hand for the boutique idea. Lilly’s goody bag. Is Edda’s scrap idea scrap? Simone intents to use the radio inter
Episode 2258
Aug 25, 2016 · 48 min
Erika and Hajo talk about living together in old age. Eliane secretly witnesses on the phone as Carla. What does the old suitcase contain that probably belonged to Gunter’s and Syd
Episode 2259
Aug 26, 2016 · 48 min
Eliane tries to limit damage. So does 05or Thomas. Test day for Dennis. Hannes discovers that Hajo gave Erika a particular photo.
Episode 2260
Aug 29, 2016 · 48 min
Hajo and Hannes quarrel about Erika. Dennis is allowed to do the test vocally. Simone demands Thomas to admonish Mathis. Mathis feels guilty. How will Carla handle towards Eliane?
Episode 2261
Aug 30, 2016 · 48 min
Proof about Simone’s illegal hack. Vicky has an important message for Sydney. Mathis feels guilty. Hannes has doubts about Hajo. Dennis’ mother visits her son. Carla helps Eliane a
Episode 2262
Aug 31, 2016 · 48 min
Dennis Berger? Vicky gets a quarrel with Sydney about Jeff. How Hannes and Hajo become friends. Carla blunders.
Episode 2263
Sep 1, 2016 · 48 min
Should Ben tell Dennis that he is his father? Mathis and Sydney try to cope with their crooked situation. She doesn’t want to talk with Jeff. Dennis gives Edda motivation for the t
Episode 2264
Sep 2, 2016 · 48 min
Vicky tries to put pressure on Sydney. Merle worries about Kaspar’s health. Is school food bad? Edda insults Steffi. Eliane’s laundry firm has not enough revenues to cover the cost
Episode 2265
Sep 5, 2016 · 48 min
Eliane finds the missing part. Will Vicky accept Gunter’s and Sydney’s offer? Mathis learns that Sydney goes to the USA. Steffi talks with Ben and Dennis about the reading problem.
Episode 2266
Sep 6, 2016 · 48 min
Hannes makes Hajo clear that he should involve Erik in the decision. Irritated Mathis. Gunter does Vicky a remarkable offer. Ben cares for Dennis. Eliane wants to thanks Carla and
Episode 2267
Sep 7, 2016 · 48 min
Vicky spies for Holger. What is between Thomas and Vicky? Ben meddles too much with Dennis’ business. Eliane gives Torben and Carla her personal travel guide. The youth agency chec
Episode 2268
Sep 8, 2016 · 48 min
Dennis ignores Ben. Hajo leaves but still has contact with Erika. Merle is confused because Volker returns. Vicky contacts Thomas. Does Holger manipulate Gunter’s medical values?
Episode 2269
Sep 9, 2016 · 48 min
Dennis still blocks communication with Ben. Will he call Edda? Britta for school food. Torben is needed here but plans a journey. Why Erika forgets her appointment with Hannes. Mer
Episode 2270
Sep 12, 2016 · 48 min
Is Ben gay? Merle goes on holiday with Kaspar. Vicky flirts with Thomas by helping him. Holger puts pressure on Gunter to sell his hotel. Britta has difficulties to make the other
Episode 2271
Sep 13, 2016 · 48 min
Dennis tries to cope with the fact that Ben is his dad. Tina falls in love with her savior Mathis. Eliane worries about her lawsuit. Vicky steals Gunter’s speech. Hannes and Erika
Episode 2272
Sep 14, 2016 · 48 min
Mathis has to deal with Tina. Education in the allotment garden. Dennis doesn’t want to talk about father. Edda is back. A nice day with Erika ends sad for Hannes. The me-too opera
Episode 2273
Sep 15, 2016 · 48 min
Will Sydney come to take over Gunter’s hotel work? Mathis goes to Tina’s farm. So Hannes isn’t jealous. Edda notices tension between Dennis and Ben. Is Dennis the right man for Eli
Episode 2274
Sep 16, 2016 · 48 min
Dennis understands Ben. Eliane uses quality as tool against her competitor. Britta goes to London. Is Tina the new woman in Mathis’ love life? Patrick takes over Gunter’s hotel wor
Episode 2275
Sep 19, 2016 · 48 min
Will Erika decide between Hajo and Hannes? Vicky and Holger lay pressure on Gunter to make him desperate enough to sell his hotel. Dennis and his dad Ben spend time with each other
Episode 2276
Sep 20, 2016 · 48 min
Sydney is back and disturbs the plan of Holger and Vicky. Sydney experiences a mean surprise. Erika did find a house for her, Hannes and Hajo. Eliane wants to collect money for a f
Episode 2277
Sep 21, 2016 · 48 min
Does Tina stand between Mathis and Sydney? Torben refuses to give Erika and Hannes names of his clients. Holger’s plan takes the wrong road. Jeff’s barrister wants Sydney to forswe
Episode 2278
Sep 22, 2016 · 48 min
Sydney becomes 50%-co-owner of „Drei Könige“. Dennis experiences what it is to have a real father. Eliane embarrasses her competitor Lukas. Is Hannes prepared to live with Erika an
Episode 2279
Sep 23, 2016 · 48 min
Dennis learns something about family Eliane offers her competitor a cooperation. Erika and Hannes want to auction a night in the allotment garden. Will Vicky ruin Sydney’s boutique
Episode 2280
Sep 26, 2016 · 48 min
The opening of Sydney’s boutique. Holger wants to attack the hotel. Mathis and Tina quit their relation. Ben convinces Dennis to become professional diver. Babushka is gone; Hannes
Episode 2281
Sep 27, 2016 · 48 min
Holger and Vicky try to avoid that Mathis and Sydney meet each other. Hajo is indignant. Lack of Thomas’ attention disappoints Vicky. Eliane sees that Kim is in love with Patrick.
Episode 2282
Sep 28, 2016 · 48 min
Vicky and Holger keep Sydney and Mathis separated. Tina encounters Mathis. Thomas invites Vicky to a dinner in Carlas. Dennis keeps during the medical test silent about his back pa
Episode 2283
Sep 29, 2016 · 48 min
Dennis uses different painkillers simultaneously. The test community. Sydney tells Mathis she from now on avoids him. Patrick replaces Mathis. He does the safety check in his fathe
Episode 2284
Sep 30, 2016 · 48 min
Holger’s hotel has to be closed. Despite Tina Mathis’ mind is with Sydney. Patrick reacts irritated towards Kim. For his back pain Dennis visits the hospital but not a doctor. Will
Episode 2285
Oct 3, 2016 · 48 min
Erika, Hannes and Hajo seek another house or not? Vicky’s ordered too much but Sydney solves it. Patrick feels himself stupid when Kim goes on distance. Dennis lends money for heav
Episode 2286
Oct 5, 2016 · 48 min
Sydney is concerned about Gunter’s health. Hajo refuses to sell his house. Is there only friendship between Patrick and Kim? Dennis uses fake painkillers. Vicky tries to impress Th
Episode 2287
Oct 6, 2016 · 48 min
Gunter and his old love Merle come each other nearer. Dennis buys illegal painkillers. The fashion show is successful but not Vicky’s attempt to couple Patrick and Kim. Hannes has
Episode 2288
Oct 7, 2016 · 48 min
Thomas and Vicky try to find a place where they can be intimate. Hajo and Hannes fishing. Gunter cares for Kaspar for Merle. Dennis cheats Merle’s customer.
Episode 2289
Oct 10, 2016 · 48 min
Will Vicky and Thomas repeat their one-night-stand? Party people wait for Hajo and Hannes. Britta starts to suspect Dennis. Patrick and Kim camp alone. Holger abuses the fact that
Episode 2290
Oct 11, 2016 · 48 min
Dennis on the run. Merle sees Holger giving Vicky an envelope full of money. Can Merle keep Kaspar? Will Hajo sell his house? Mathis worries about the festival. Patrick cares for K
Episode 2291
Oct 12, 2016 · 48 min
The deal between Vicky and Holger stays secret. Will Hannes be disappointed? Dennis faces the consequences of his stupidity. Theo is back and causes trouble. Should Gunter marry Me
Episode 2292
Oct 13, 2016 · 48 min
Kimonade made Theo successful. How does he see Kim? Dennis loses his chances at the fire department. Mathis becomes jealous. Vicky and Thomas hide their relation. Gunter worries ab
Episode 2293
Oct 14, 2016 · 48 min
Will Holger conquer Sydney’s heart? Dennis writes Edda a love letter. Merle brings Erika at ease. Babysitter Gunter. Merle’s appointment for Kaspar is today. Theo starts up his bus
Episode 2294
Oct 17, 2016 · 48 min
Magic moments between Sydney and Mathis. Not between Vicky and Thomas. Will Kim get her share of the Kimonade-profit? Edda shows interest in medicine. Eliane takes over a festival
Episode 2295
Oct 18, 2016 · 48 min
It’s Kaspar’s christening day. Vicky messes with the relation between Sydney and Mathis. Should Gunter tell Merle that he loves her? Eliane and Kim lay pressure on Theo. Dennis wan
Episode 2296
Oct 19, 2016 · 48 min
Merle and Volker have a quarrel. Kim negotiates with Theo. Vicky continues to lure Mathis away from Sydney. Ben seeks a place to sleep for a few days. Edda accepts the practical st
Episode 2297
Oct 20, 2016 · 48 min
Volker wants Merle to adopt Kaspar. Erika and Hajo look forward to their journey. Theo uses all means to win the bet. It’s time to let Lilly know that Dennis is her brother. Carla
Episode 2298
Oct 21, 2016 · 48 min
Patrick teaches Theo a lesson. Vicky and Holger see their chances disappear. Merle forbids Volker to see his son. Breakfast alone. Dennis could end his bricklayer schooling. Erika
Episode 2299
Oct 24, 2016 · 48 min
Sydney can’t believe the one-night-stand of Vicky and Mathis. Torben prepares a meal. The lessee doesn’t allow Kim a stand on the beach. Volker signs the adoption papers. Is Lilly
Episode 2300
Oct 25, 2016 · 48 min
Volker has the right to take Kaspar away from Merle. Mathis denies a one-night-stand with Vicky who sticks to the story. Kim’s beach bar is opened. Patrick clashes with Theo. Erika
Episode 2301
Oct 26, 2016 · 48 min
Sydney takes a step towards Mathis. Merle picks up the battle-axe. Patrick has an eye on Kim. Vicky and Thomas meet each other again. Theo has a contract with Holger. Lilly appears
Episode 2302
Oct 28, 2016 · 48 min
Volker takes Kaspar away. Sydney concludes it’s over between her and Mathis; he is frustrated. For Kim and Theo it’s relation 2.0. Edda and Dennis study and play together.
Episode 2303
Oct 31, 2016 · 48 min
Will Volker get Kaspar back? Dennis fears the end of his relation with Edda. Tension between Holger and Patrick. Gunter knows about Vicky’s affair with Thomas. Eliane has an eye on
Episode 2304
Nov 1, 2016 · 48 min
Sydney is there for Merle. Volker wants to keep the baby. Edda tries to penetrate through Dennis’ shield. Kim and Theo agree that their relation lacks depth. Vicky brings Thomas an
Episode 2305
Nov 2, 2016 · 48 min
Housekeeper Vicky. Patrick can’t forget Kim. Theo lacks a business license. Edda keeps trying getting Dennis back. Merle wants to make Volker’s dirty laundry public. Ben gets convi
Episode 2306
Nov 3, 2016 · 48 min
Henry’s mediation fails when Werner sees Volker and Merle quarrel. Eliane thinks Mathis knows she flirts with him. Will Kim give Patrick a chance? Carla has to undergo surgery. Per
Episode 2307
Nov 4, 2016 · 48 min
Can Volker and Merle cooperate to prevent that Kaspar has to be adopted? Sandra and Carla are definitively not each other’s best friends. Theo opens the ball shooting contest durin
Episode 2308
Nov 7, 2016 · 48 min
The reconciliation of Merle and Volker. Sandra annoys Carla. Eliane has a great time with Mathis. Will Dennis get his practical? Vicky wants more.
Episode 2309
Nov 8, 2016 · 48 min
Mathis has to disappoint Eliane. Vicky doesn’t get boutique shares. Sandra appears too late for her application talk. Kim has a boyfriend. Edda doubts to live in a village with Den
Episode 2310
Nov 9, 2016 · 48 min
Merle misses Kaspar. Sydney sees that Sandra is a good sales woman. Dennis leaves. Vicky has false documents against Sydney. Thomas’ birthday is upcoming.
Episode 2311
Nov 10, 2016 · 48 min
Holger talks himself out when Sydney catches him. Johanna suspects an affair between Thomas and Vicky. Gunter and Merle on Helgoland. Patrick buys the wrong present for Kim. Vicky
Episode 2312
Nov 11, 2016 · 48 min
Vicky wants revenge on Thomas. Theo seeks an office. Does Sandra hide something? Merle and Gunter are back. Petra is back. Holger realizes that he has to stop his flirting. Kim has
Episode 2313
Nov 14, 2016 · 48 min
Petra finds unconscious Thomas. Doctor Britta treats him. Suspect rises that Vicky has something to do with it. While in a coma Thomas sees himself in a dream world where he meets
Episode 2314
Nov 15, 2016 · 48 min
The end of Four Queens? Torben helps Sandra. Thomas awakes; Johanna suspects Vicky to be behind Thomas state. Theo offers Eliane a loan. Can Edda study in Kiel?
Episode 2315
Nov 16, 2016 · 48 min
Intimate moment for Gunter and Merle. Thomas’ birthday party. Will Theo be Eliane’s business partner? Dinner at home with the Mielitzers. Edda tells Dennis it’s not sure she comes
Episode 2316
Nov 17, 2016 · 48 min
As barrister Torben manages easily to let Sandra’s ex-boss pay her the salary he owes her. She finds a house in Lüneburg but the building has to be renovated first; Ben also opts t
Episode 2317
Nov 18, 2016 · 48 min
The date of Mathis and Eliane. Will Ben abandon his house option for Sandra? Label „Four Queens“ is patented on the name of Vicky’s friend.
Episode 2318
Nov 21, 2016 · 48 min
What to do against Vicky’s public accusations against Thomas and Sydney? Sydney fires Vicky. Ben helps Sandra moving to her new home. Kim goes inside during a fire. Eliane tries to
Episode 2319
Nov 22, 2016 · 48 min
05or Thomas gets help from mother. Sandra seeks a place to live. Eliane sees that Mathis forgives Sydney. Kim has burns after her attempt to save the baby from the fire. Hannes hel
Episode 2320
Nov 23, 2016 · 48 min
In front of the press Vicky discovers that her proof has gone. Patrick cares extensively for Kim. Ben helps Sandra. Will Mathis and Eliane kiss each other? Merle enchants Gunter.
Episode 2321
Nov 24, 2016 · 48 min
Mathis and Eliane agree about how to go further. Loud silent partner Theo. Gunter and Merle in bed together. Simone tries to make Thomas fall. Ben tries to make Sandra believe he h
Episode 2322
Nov 25, 2016 · 48 min
Sandra enjoyed the night with Ben but looks for a rich man. Merle’s fear is a hurdle in her relation with Gunter. Eliane refuses to approve Theo’s deal with Holger. Kim neglects he
Episode 2323
Nov 28, 2016 · 48 min
The fake invoice arranged by Simone has gone public. Thomas searches an alibi to prove he wasn’t in erotic club Flamingo Bar at tax payers’ expense. He remembers he did spend that
Episode 2324
Nov 29, 2016 · 48 min
Sydney thinks that Holger and Simone are a pair. Eliane and Theo try to expand. Thomas loses control. Sandra flirts with Gunter but he disappoints her. Kim wants to see more of the
Episode 2325
Nov 30, 2016 · 48 min
Thomas thinks his political career is over. Sydney discovers dad didn’t write his own letters to her. Will Theo and Eliane get the towel order? Theo loses his driver’s license. Bre
Episode 2326
Dec 1, 2016 · 48 min
Merle and Gunter are finally a love pair. Sandra has a business idea. Patrick prevents that Kim takes part in a fire action. Torben disappoints Theo. Sydney talks with Mathis about
Episode 2327
Dec 5, 2016 · 48 min
Kim blames Patrick. Will Mathis and Sydney come each other nearer? City councilors, Thomas and Hannes talk about the use of the allotment garden. Simone is behind the sewer activit
Episode 2328
Dec 6, 2016 · 48 min
Sydney gives Kim relational advice. Old fear hunts Merle. Simone scares Thomas’ witness away. Ben models for Sandra. Can Theo keep his driver’s license?
Episode 2329
Dec 7, 2016 · 48 min
Public demonstration for the allotment garden. Abolishment of 05or Thomas? Holger causes a flood of Sydney’s ideas. Merle decides to burn Benita’s goods. Ben reacts indignant towar
Episode 2330
Dec 8, 2016 · 48 min
05or Thomas is rehabilitated and remains in office. Simone executes new mean plans. Ben wants to dine with Sandra. Merle offers her an empty room to move to. Torben ends his help f
Episode 2331
Dec 9, 2016 · 48 min
Sydney gives Holger a second try. Who left Eliane a romantic note? Sandra mistakes Gunter’s note. Ben gets a new model order.
Episode 2332
Dec 12, 2016 · 48 min
Ben completes Sandra’s embarrassment. They clash with each other. Merle and Gunter both have a reason to postpone their bicycle tour. Is Edda lost in the virtual world? Holger is i
Episode 2333
Dec 13, 2016 · 48 min
Holger fears that his love for Sydney undermines his revenge plan. Gunter learns that bicycling can be exhausting. Sandra confesses her mistake. Edda’s addiction. Ben looks ridicul
Episode 2334
Dec 14, 2016 · 48 min
Thomas advises Ferdinand to fight for Johanna. Patrick doubts to join the pop-up bar. Sandra becomes store manager. Sydney does a step towards Holger. Edda admits her phone addicti
Episode 2335
Dec 15, 2016 · 48 min
Disappointed Holger takes a break. Eliane finally finds out who her secret admirer is. Ferdinand does Johanna a new proposal. Stench in the Rosenhaus. Merle arrives too late at Gun
Episode 2336
Dec 19, 2016 · 48 min
It’s hot in Hannes’ workshop. Sydney seeks ideas for the winter program. Gunter surprises Merle. Can the wedding of Johanna and Ferdinand take place today? Kim and Patrick seek tim
Episode 2337
Dec 21, 2016 · 48 min
Ferdinand surprises Johanna. Eliane accidentally opens Merle’s old wound. Sydney doesn’t grant Patrick the holiday. Eliane and Mathis guard Hannes’ workshop. Nikos’ present. Edda’s
Episode 2338
Dec 22, 2016 · 48 min
Gunter is depressed after Merle ends her relation with him. Theo reacts jealous on the relation between Eliane and Mathis. Patrick tries to get holiday behind Sydney’s back. A dest
Episode 2339
Dec 27, 2016 · 48 min
Merle and Gunter are separated. Holger contacts Sydney. Merle discovers the larvae. Eliane gets help from Mathis and Theo. The statue seems to win the place in the garden.
Episode 2340
Dec 28, 2016 · 48 min
Merle has a bugs problem. Holger and Sydney have contact on distance. Eliane accidentally gets Torben’s present for Carla. The tenancy agreement for Hannes’s workshop expires. Theo
Episode 2341
Dec 29, 2016 · 48 min
An action of Hannes, Eliane and Theo against the competitor. Holger is back. Merle tests nematodes on the bugs as an attempt to save her garden firm. The turtle vomits.
Episode 2342
Dec 30, 2016 · 48 min
Merle wants to give up her firm. Theo publishes a promotion video. Sydney and Holger come each other nearer. Britta tries to promote the electronic patient file. Holger reacts stra
Episode 2343
Jan 2, 2017 · 48 min
Did Wilhelm Flickenschild soak Holger’s mother? The smart phone bet brings trouble. Is Lilly’s turtle dead? Merle wants to sell her garden firm. Sandra gets a reprimand.
Episode 2344
Jan 5, 2017 · 48 min
The kiss of Eliane and Mathis for promotion. Edda is stuck in the wood. What is wrong with Blütenweiß? A Trojan horse in the city hall. Torben’s buying mistake. The stolen dress.
Episode 2345
Jan 6, 2017 · 48 min
Sandra gives an explanation for the stolen dress. The city is blackmailed. Lukas sells his firm „Blütenweiß“. Did Holger believe his mother’s lie? Britta’s panic.
Episode 2346
Jan 9, 2017 · 48 min
Theo is the new owner of Blütenweiß; he needs Eliane. Hannes has to pay double the rent. Sydney and Holger are a pair. Carla disappoints Torben. The city council decides about the
Episode 2347
Jan 10, 2017 · 48 min
Sydney warns Merle for the building-company. Theo sees that he needs Eliane for the improvement of his new firm. Carla and Torben enjoy quality time. Simone fears publication of a
Episode 2348
Jan 16, 2017 · 48 min
Shady business man Theo. Eliane looks like the boss. Carla prepares for the contest. What game does the hacker play? Gunter and Merle get a quarrel. Sandra refuses Ben’s gift.
Episode 2349
Jan 17, 2017 · 48 min
Eliane still thinks Holger will give them seed money for improvement of the firm. Carla fears to fail in the food contest. Is Hannes a swindler? The harp concert. Simone discovers
Episode 2350
Jan 18, 2017 · 48 min
Holger tries to meet Simone’s demand. Gunter refuses Hannes to inspect the amphora shards. Eliane thinks Holger invests in improvement of the new laundry firm. Torben is bad temper
Episode 2351
Jan 19, 2017 · 48 min
Patrick, Kim and Erika are back. Eliane wants to end the contract; Theo reacts. Sydney discovers the snout-beetle invoice on Holger’s name. Thomas waits in vain for Sandra. Torben
Episode 2352
Jan 20, 2017 · 48 min
SambaSauba GmbH is history. Who will become allotment garden president? Merle has to tell Erika the untrue fact that the firm is for sale. Patrick is unsure about the contract offe
Episode 2353
Jan 23, 2017 · 48 min
Theo moves to daddy. Eliane gets a new competitor. Thomas waits in vain for Sandra again. Pirate Lilly defeats the villain to safe the princess. Will Merle tell Erika what is going
Episode 2354
Jan 24, 2017 · 48 min
Erika misses Hannes’ friendship. Gunter replaces Sandra in the boutique. Patrick doesn’t know who of his parents to believe. Theo discovers Lukas’ fraud. What big work does the bui
Episode 2355
Jan 25, 2017 · 48 min
Should Patrick take over the family hotel? Theo sees no future for his laundry firm. Hannes receives the guitar of his former band member; there is a note inside. Everybody suspect
Episode 2356
Jan 26, 2017 · 48 min
Theo gets help. Mathis and Johanna are back. Will Patrick move alone to Königswinter? A young guy wants to buy Richie’s guitar. The Simone Falkenstein-case. Torben hears strange no
Episode 2357
Jan 27, 2017 · 48 min
Patrick decides to go abroad with Kim. Simone reacts on the fake divorce of Sydney and Holger. Mathis wants to be alone with Eliane. Theo tries the truth to solve the problems of h
Episode 2358
Jan 30, 2017 · 48 min
Holger wins Simone’s trust. Thomas gets an idea from Sydney. Eliane thinks Mathis still has feelings for Sydney. It’s rock ‘n roll with The Pashas. The tension between Torben and J
Episode 2359
Jan 31, 2017 · 48 min
A deal with Simone. Hannes could save the concert. Ben has to move out. Torben is annoyed about Johanna’s Burgenland-evening.
Episode 2360
Feb 1, 2017 · 48 min
Is Hannes fit for a rock tour? Thomas’ date with Sandra. Theo’s debts grow sky high. Eliane doubts to move to Mathis. Simone sows doubt in Sydney’s heart. Reopening of Merle’s gard
Episode 2361
Feb 2, 2017 · 48 min
Can Eliane deliver for her new order. A customer buys all of Merle’s flowers. Will Sydney’s trust in Holger be repaired? Kim is disappointed in Patrick. Torben avoids Johanna’s dis
Episode 2362
Feb 3, 2017 · 48 min
Theo seeks a solution for the bad financial state of his firm. Torben versus the soul of the house. Rescue Merle’s store. Holger is disappointed by Patrick. Eliane has a driving le
Episode 2363
Feb 6, 2017 · 48 min
Theo seeks a social solution for the buy-out. Johanna and Torben talk with each other. Mathis’ driving lesson. Two dogs fight for a bone. Merle and Erika have the affiliated store
Episode 2364
Feb 7, 2017 · 48 min
Gunter and Thomas keep Sandra on distance. Edda fears to fail the examination. Holger tries to show Patrick that he cares for him. Theo wants to expand is lemonade business. Merle
Episode 2365
Feb 8, 2017 · 48 min
Holger feels that he is a good father. Looks between Sydney and Patrick. Sandra and Ben takes Thomas’ and Gunter’s suspect away. Johanna’s „stupid“ idea gets an extra argument. Eri
Episode 2366
Feb 9, 2017 · 48 min
Tension between Britta and Carla? Carla refuses to leave the Rosenhaus. Kim worries about a burn scar. Sydney refuses Holger’s marriage proposal. Is Sandra the affair of a consul?
Episode 2367
Feb 10, 2017 · 48 min
Carla and Torben offer her to buy her dwelling-house but Johanna needs time to think about that because she realizes she pushed her desire too hard. After a talk with Thomas she de
Episode 2368
Feb 13, 2017 · 48 min
Tension between Britta and Carla. Wedding party without groom. Sandra decides between Gunter and Thomas. Edda’s result of her test. The landlord wants to terminate the contract for
Episode 2369
Feb 14, 2017 · 48 min
Sandra tries to conquer Gunter who rejects her. Merle fears to meet Kaspar. Johanna leaves town. Kim blames Sydney. Sydney and Holger intimate together. Should Eliane think about h
Episode 2370
Feb 20, 2017 · 48 min
Mother’s letter makes Kim change. Mathis needs time to think about having children with Eliane. Gunter still suspects Holger. Ben and Britta reconcile. Edda says goodbye. Erika clo
Episode 2371
Feb 21, 2017 · 48 min
Gunter discovers that his father Wilhelm granted Maria a 30 years resale right with the sale of hotel „Drei Könige“ to him in 1952. Did Wilhelm fool Maria by letting this contract
Episode 2372
Feb 22, 2017 · 48 min
Eliane fears Mathis avoids her by moving to Porto. Patrick has a confronting idea for Kim. Does Holger accept a 100,000 euro buying off? Ben is disappointed by Sandra. She has adve
Episode 2373
Feb 23, 2017 · 48 min
Holger demands half of the hotel. Discrepancy in Gunter’s recordings. Why is Mathis going to Portugal? Theo finds solutions for his lemonade campaign. Torben and Carla disagree abo
Episode 2374
Feb 24, 2017 · 48 min
Who is the right one for Sandra? Eating old food. The bond between Sydney and Mathis. Confrontation between Holger and Gunter. Theo’s bribe.
Episode 2375
Feb 28, 2017 · 48 min
Gunter is saved from the fire but his life is still in danger. Patrick hears Holger lying. Will Ben and Sandra come together? Theo decides to go into politics.
Episode 2376
Mar 6, 2017 · 48 min
Merle hears the latest news. Britta has good news about Gunter. Holger wrestles with his bad conscious. Mathis tries to forget Sydney. The relation of Sandra and Ben becomes public
Episode 2377
Mar 7, 2017 · 48 min
Holger confesses Patrick what happened in the culture barn. Gunter is conscious but lacks memory. Hard working Theo becomes ill. The test makes Eliane nervous. Sandra causes damage
Episode 2378
Mar 8, 2017 · 48 min
Now that Gunter knows nothing, Mielitzer manipulates him with eloquent facts. His son wants to sue him for it. Ben prepares for the opera while Sandra tries to sell the tickets. Al
Episode 2379
Mar 9, 2017 · 48 min
Gunter has nightmares about the incident and is unable to walk properly on the ground. Meanwhile, Theo finds his lemonade license in London thanks to an air balloon.
Episode 2380
Mar 10, 2017 · 48 min
Gunter gets some pictures that indicate that the fire was no accident. What now? Mielitzer panics, but his son calms him down, so he just buys a wedding ring for Sydney. Meanwhile,
Episode 2381
Mar 13, 2017 · 48 min
Patrick tries to hide evidence. Mathis stays curious and keeps on thinking about Sydney. Merle slows Gunter down. 05or Thomas tries to promote sports. The election of the allotment
Episode 2382
Mar 14, 2017 · 48 min
Patrick is a suspect in the barn fire incident. Gunter remembers more about it. Will Ben accept Johnny as Sandra’s love? Will Schulze accept a change of rules? Citizens want anothe
Episode 2383
Mar 16, 2017 · 48 min
Can Johann hide his identity for Sandra? The alibi of Holger and Patrick has a flaw. Merle and Gunter are together again. Torben learns that a race organization has much obstacles.
Episode 2384
Mar 20, 2017 · 48 min
Holger ties Sydney to a chair; he wants to flee abroad. Patrick confesses that he covered his dad. Sydney plants to go with Merle and Gunter to Denmark. Torben is tied by Lilly. Sa
Episode 2385
Mar 21, 2017 · 48 min
Johann gives Sandra a hand so she can come with him. Thomas seeks performers for the sports promotion video. Mathis and Eliane disperse from each other. Patrick confesses that he c
Episode 2386
Mar 22, 2017 · 48 min
Hajo and Erika have to discuss their relation. Sigrid wants a delivery contract with Carlas. New destinations for the barn. Patrick receives a salted bill. Sydney wants to ask Holg
Episode 2387
Mar 23, 2017 · 48 min
Mathis ends his relation with Eliane. Carla fails in creating her own cakes. Sigrid has to close her cafe. Hajo sees that Erika belongs in Lüneburg. Patrick doubts to sell one of b
Episode 2388
Mar 24, 2017 · 48 min
Erika is upset because Hajo wants to end the relation. Merle suits her. Erika makes him clear she won’t give him up because she loves him. Fire masters Mathis has to go to Portugal
Episode 2389
Mar 27, 2017 · 48 min
Gunter and Merle announce their wedding. Holger writes Sydney. She drives into danger. Patrick sells Askanier Park; he finds grandmother’s correspondence. Friends try to change Eli
Episode 2390
Mar 28, 2017 · 48 min
Mathis saves Sydney; they plan to go to Portugal. Carla has to go to Greece. Ben seeks a new place to live. Erika tricks Hajo with wallpaper. Patrick hears why father never will re
Episode 2391
Mar 29, 2017 · 48 min
Patrick slowly realizes that father is dead. He blames the Flickenschilds. Theo is there for Eliane who’s driver’s test is today. Sigrid meets Peer.
Episode 2392
Mar 30, 2017 · 48 min
Sydney gives Patrick 50% of her hotel shares against Gunter’s will. Timo and Theo seek game testers. Theo wants to improve his image. New driver’s test appointment for Eliane. Peer
Episode 2393
Mar 31, 2017 · 48 min
Ben moves to the community house. The amusing game has a commercial purpose. Peer communicates with Grollmann for Sigrid. Bartender Sigrid. Reconciliation between the Flickenschild
Episode 2394
Apr 3, 2017 · 48 min
Gunter tries to deal with Patick as the new shareholder. Patrick wants to stay her to defend family rights. Britta likes the game but doesn’t accept it for young kids. Peer defends
Episode 2395
Apr 4, 2017 · 48 min
Gunter and Sydney reconcile. Patrick gets the job. Wet farewell for Mathis. Kim talks with Eliane about Patrick. Britta has a good game idea. Sigrid thanks Peer. Theo gives Eliane
Episode 2396
Apr 5, 2017 · 48 min
Is Britta victim of a bet between Timo and Theo? Patrick doesn’t stick to Kim’s demand. Norbert needs a shoulder operation. Sydney doubts to take over a guesthouse near Porto.
Episode 2397
Apr 6, 2017 · 48 min
Patrick tries to impress Gunter. Kim feels distance from him. Mathis and Sydney don’t want to tell Gunter about their plan. Timo tries to date Britta. Peer finds father. Theo tries
Episode 2398
Apr 7, 2017 · 48 min
Sydney buys Gunter a tower. Patrick and Kim seek a house in Lüneburg. Gunter and Patrick argue. JC-fan Swantje seeks a cheap place to sleep. Timo shows Britta something special. Si
Episode 2399
Apr 10, 2017 · 48 min
Swantje aims to become a professional vlogger. Gunter shows Patrick his goodwill. An historical tour for Sydney. Peer hears that father leaves hospital tomorrow. Britta tries to pu
Episode 2400
Apr 11, 2017 · 48 min
Eliane’s Italy adventure. Torben comes in contact with Arne. Britta visits Timo. Norbert leaves the hospital. The farewell party for Mathis and Sydney. Timo is against Theo’s polit