S4·E11 House of No Return

Quincy investigates the death of a young man at a home for people who have comitted a crime but are considered mentally incapable and are therefore not sentenced to proper prison. His mother insists that he was forced to fight by the attendants, who run the place like prison warders, in a unofficial boxing contests against other inmates.