S8·E2 Worst Nightmare

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for NCIS Season 8, Episode 2 ("Worst Nightmare").
Constraints:
Use only verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
No invented titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
No guessing or inventing plot points.
Original, neutral, encyclopedic prose.
Plain text only (no markdown, no asterisks, no headings, no bullet points).
Word count: 280-380 words.
TMDB Synopsis: "The NCIS team has to find a young girl that was kidnapped, but their investigation turns into something else when her grandfather gets way too involved."
Source [1]: General info about NCIS (2003), TV-14, Crime, Drama, Action & Adventure.
Source [2]: Cast/crew link (no specific episode details).
Source [3]: History of the show (JAG pilot, Pauley Perrette/Abby).
Source [4]: Cast info (Sean Murray, Brian Dietzen, Rocky Carroll).
Source [5]: General info (investigating crimes linked to Navy and Marine Corps personnel).
The synopsis is extremely brief: "The NCIS team has to find a young girl that was kidnapped, but their investigation turns into something else when her grandfather gets way too involved."
The sources provide no character names for this specific episode, no specific plot details beyond the kidnapping, and no specific outcome.
The word count requirement is 280-380 words.
Problem: The provided synopsis is only 31 words long. The instruction says "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." However, it also gives a word count range of 280-380 words.
Conflict Resolution: If I strictly follow "only verifiable facts" and "never invent," I cannot reach 280 words because there are no facts to support a longer text. If I "guess" to hit the word count, I violate the primary instruction.
Strategy: I must write as much as possible using the provided information without violating the "no guessing" rule. I will describe the series context provided in the sources to build the text, but I cannot invent details for the episode itself.
Drafting content:
Series: NCIS (2003).
Genre: Crime, Drama, Action & Adventure.
Rating: TV-14.
Premise: A team of special agents investigating crimes linked to Navy and Marine Corps personnel.
Episode: Season 8, Episode 2, titled "Worst Nightmare."
Episode Plot: The