S1·E24 Good-Bye Big Brother... I’m Going Back? I’m Really Going Back?
Aired March 22, 2005
Synopsis
The castle which had been Hazuki's cage for so long appears, summoned by her acceptance of her fate. Yayoi, Hikaru, and Haiji follow her in while Gramps and Elfriede struggle to keep the castle from leaving.