S1·E42 The Girl From Core 3, Part 1

Judau and the others infiltrate the docked mining asteroid Cicero in Core 3 sector. There they find Chara Soon commanding the workers. Although they join in a nascent revolt, the workers still don't entirely trust Judau. At the same time, Ple Two enters Cicero as well.