S2·E4 Is There a Doctor in the Hut?

The boys need to get to New Caledonia, but Binghamton denies leave. He changes his mind, however, when he finds that Movie Star Rita Howard – On a brief layover at New Caledonia, and, of whom Admiral Rogers is a big fan – Has a ‘cousin' on Taratupa.