S1·E4 Charmed by Aqua Space
Aired October 22, 1996
Synopsis
The Nadesico heads out to the L2 colony to pick up some new Aestivalis pilots, but end up on a rescue and retrieval mission of a more urgent nature after the colony is destroyed in a surprise attack.