S1·E25 In this Corner: Godai vs. Mitaka! The Clash of the Proposals

As Godai watches Kyoko play tennis, Mrs. Ichinose tells him that things won't always stay the same. She mentions that Kyoko quit being their Manager this year and almost quit being an Otonashi altogether. Mitaka walks over and asks what the two are talking about, saying that he can tell just by looking at Kyoko that something is wrong with her. Soon, the entire Tennis Club is over at the fence talking about Kyoko, who finishes her workout and goes over to see what all the comotion is about. As the group covers up their discussion Godai is invited to play tennis with Kyoko in a mixed-doubles match against Mitaka and Ichinose. During the course of the match Mrs. Ichinose tells Mitaka about the recent goings-on at Maison Ikkoku and how Kyoko's family is pressuring her to remarry. Mitaka immediately takes this chance to tell Kyoko that he agree's with her family and that he would like her to be his partner for life, which Kyoko takes to mean his professional tennis partner. The next day, K