Kiddy Grade: Season 1
Episode Guide
Season 1 Progress Shield
Depth/Space
Oct 8, 2002 · 25 min
ES members Eclair and Lumiere are assigned by their commander, Eclipse, to escort Galatic Union (GU) Inspecter Armbrust to planet Medeia so that peaceful negotiations can begin bet
Tight/Bind
Oct 15, 2002 · 25 min
Eclair and Lumiere join with ES members Alv and Dvergr to recover a stolen gravity control unit that could revolutionize the already-destructive Gravity Bomb. Unbeknownst to them,
Prisoner/Escort
Oct 22, 2002 · 25 min
Eclair and Lumiere are ordered to escort a couple of perps to prison. Their leader, Drake, is under the protection of a powerful organization, but betrayal is in the air when his r
High/Speed
Oct 29, 2002 · 25 min
Eclair heads out on a solo mission to track down Foxy, who's been implanted with illegal strength enhancements. Foxy turns out to be good, and the two women combine their powers to
Day/Off
Nov 5, 2002 · 25 min
When Eclair is caught in the middle ofa gang war, she's recruited by one of the gangs to stop a child smuggling ring operated by the other. After rescuing Lumiere from smugglers, t
Twin/Star
Nov 12, 2002 · 25 min
Eclair and ES members Sinistra and Dextera help fellow GOTT operative Mrs. Padushka uncover the suspects behind a recent string of airplane burglaries. An intense battle ensues in
Trial/Child
Nov 19, 2002 · 25 min
Viola and Cesario help Eclair and Lumiere transport a young boy named Timothy to claim his inheritance: the exclusive ownership of a huge corporation! The Nobles aren't happy about
Forbidden/Instrument
Nov 26, 2002 · 25 min
Eclair and Lumiere join forces with siblings Tweedledee and Tweedledum to uncover a smuggling ring that deals in planet-destroying missiles! When discovered, the smugglers activate
Mirage/Snare
Dec 3, 2002 · 25 min
Eclair and Lumiere are sent to investigate some mysterious disappearances on the planet Dardanos. They discover that the government has been secretly brainwashing people, and have
Rebirth/Slave
Dec 10, 2002 · 25 min
Eclair confronts her mental dark side, which taunts her with the knowledge that she will always be a killer! Later, she and Lumiere rescue A-ou and Un-ou, two ES members; Eclair pu
Set/Free
Dec 17, 2002 · 25 min
Eclipse sends Eclair and Lumiere to help the Nobles quell a peasant revolt. At a demonstration, the Nobles kill some of the protestors! Outraged, Eclair and Lumiere defy their orde
Frozen/Life
Dec 24, 2002 · 25 min
Cornered on a planet by the majority of GOTT's army, Eclair and Lumiere are inflicted with a virus that causes painful swelling and immobilizes them! Though Armbrust betrayed their
Conflict/Destiny
Dec 31, 2002 · 25 min
With Eclair and Lumiere on the run, Eclipse sends A-ou and Un-ou out to kill them! The battle between the two takes place in space and on land, ending when both Lumiere and Un-ou b
Steel/Heart
Jan 7, 2003 · 25 min
Tweedledee and Tweedledum reluctantly infect Eclair and Lumiere's ship and mecha with the assassin program Hashish. They are now programmed to kill the two, but when the girls immo
Break/Down
Jan 14, 2003 · 25 min
The entire force of the ES team is ent against Eclair and Lumiere as they blow up the GOTT headquarters bit by bit. As if destroying the building wasn't enough, they also assassin
Look/Back
Jan 21, 2003 · 25 min
A flashback details what Eclair was like when she first woke up i her most recent body, devoid of the memories from her past. In the present, Armbrust briefs his supervisor on the
Phantasm/Reborn
Jan 28, 2003 · 25 min
Eclair orders Sinistra and Dextera to train the newest ES members, who actually six teams of Eclair and Lumiere clones! Later, Eclair holds a press conference where she declares th
Unmasked/Face
Feb 4, 2003 · 25 min
Eclair orders all available GOTT forces to kill the two riders. During the pursuit, two of the clones disobey her orders. When Eclair tries to kill the clones, the masked riders sa
Take/Revenge
Feb 11, 2003 · 25 min
Turns out that Alv Dvergr used their powers to absorb Eclair and Lumiere's powers and appearance. A long fight ensues and Eclipse, who's arrived with a newer model of Eclair's old
Lost/Days
Feb 18, 2003 · 25 min
Lumiere passes out since she was having problems adjusting to her new body, with all the information she's gathered over her lives. Her dreams are a series of flashbacks detailing
Nouvlesse/Ark
Feb 25, 2003 · 25 min
Chevalier D'Autrich, head of GOTT and GU's Economic Department, is given the news of his dismissal from both organizations by Alv and Dvergr, who are now working for the Nobles! Up
Demolition/Titan
Mar 4, 2003 · 25 min
Alv and Dvergr confront Chevalier on Deucalion, but he traps Alv inside the Reception System Chamber and turns her into pure energy! Eclair and Lumiere arrive on the Deucalion to c
Annihilation/Zero
Mar 11, 2003 · 25 min
Alv traps Eclair and Lumiere within the Reception System Chamber and reduces them to energy! Outside, all of the ES members, the entire GOTT army, and all the clones join forces to
As Time Goes By
Mar 18, 2003 · 25 min
Though it looks like Alv might win, Dvergr reveals Alv's weakness: her left side is completely numb! Eclair offers all of her energy to Lumiere, who then uses that power to destroy