S1·E8 Fast Eddie's

After a reviled restaurateur's food truck explodes, killing one of his employees, Charlie and Rex find themselves with a few too many suspects. A flirtation has Charlie torn between a possible new love interest and Rex, who makes no secret of his feelings on the matter.