S2·E5 The Disaster Awakening Chapter - Part 4 - The Great Hinamizawa Disaster
Aired August 3, 2007
Synopsis
Much to Satoko's surprise, Rika hides her before letting her murderers take her away. After witnessing Rika's demise and the death of the remaining villagers, Satoko fights desperately for her life.