S2·E14 Which Way Did They Go?
Aired December 24, 1969
Synopsis
A career criminal, Connors, fools McGarrett and the team into protecting the wrong bank, and robs a nearby one, taking the wife of the manager hostage. Things turn ugly when one of his goons assaults and murders her. McGarrett must race to capture Connors before he can do any more damage.