S5·E12 An Elegy for Ein! Die Bravely Than Live Without Honor!
Aired June 11, 1987
Synopsis
Jako triggers bombs that collapse the ceiling of the cave in order to kill Lynn and Luise, but Ain shields with his body and protects the two sisters; weakened by the impact he still manages with his fists to open a gap and bring the prisoners to safety, but bleeding from the effort.