S4·E3 Ahááldláádígíí (That Which Has Been Torn Apart)
Aired March 1, 2026
Synopsis
Leaphorn tracks the killer and discovers that he's the object of her dangerous obsession. Chee contemplates his future with Manuelito and the NTP while they investigate new leads. Billie faces an uncertain future.