S1·E26 Out of Sync
Aired August 7, 2002
Synopsis
Hacker kidnaps the Beast, a member of a famous band on Mount Olympus. Without him, the band can't perform their music properly and in sync, which causes the Cybersite to begin self-destructing. Its all up to the Cybersquad to reunite the band and save Mount Olympus.