S2·E23 MIA/NYC - NonStop

Episode recap

In the episode "MIA/NYC - NonStop," a teenage girl returns home from a party to find her parents murdered. The investigation into the double-murder leads Horatio to New York City, where he teams up with Detective Mac Taylor and the New York detectives to solve the case.

The New York detectives are initially called to investigate the shooting of an undercover police officer, who is later found to be the lead suspect in the Miami case. However, the medical examiner determines that the officer has been dead for 72 hours, making it impossible for him to have been alive at the time of the double-murder in Miami.

Further investigation reveals that the real killer murdered the New York cop and used his ID to get to Miami, where he is still on the loose. Horatio and Mac work together to uncover the truth behind the double-murder and the subsequent murder of the undercover officer.

The episode involves a cross-country investigation, with Horatio and Mac following leads and gathering evidence to track down the killer. The case requires the expertise of both the Miami and New York crime scene investigators, highlighting the importance of collaboration and communication in solving complex crimes.

The episode's plot is driven by the need to uncover the truth behind the double-murder and the subsequent murder of the undercover officer. The investigation takes Horatio and Mac from Miami to New York City, where they work together to gather evidence and track down the killer.