S2·E35 Perpetual Energy
Aired March 31, 1998
Synopsis
Cow and Chicken mess with a Junior Chemistry Set, and created perpetual energy, a beam of energy that keeps on going forever. The Red Guy kidnaps Cow and Chicken to recreate the energy, so he can win a trip to up North without having to sell Military Scout Cookies.