S1·E2 All You Can't Eat

CatDog want to eat at a taco restaurant, but Rancid Rabbit bans them from entering. They try sneaking in numerous ways, but are caught every time. Eventually, Dunglap takes control of Taco Depot, and lets CatDog eat there whenever they want.