S5·E20 Mr. and Ms. Conception

John gets frustrated when a childless couple who come to him for advice on getting pregnant misconstrue everything he says. Elsewhere, Chris flirts with a fire marshal to get out of a ticket, but Bob's attempt to charm a police officer who is about to write him up for jaywalking backfires.