Babel II: Beyond Infinity / Season 1 Season guide Babel II: Beyond Infinity: Season 1 13 episodes Premiered Oct 5, 2001 Updated Oct 1, 2026 Spoiler-safe Advertisement Season 1 Episodes Episode Guide 🛡️ SPOILER SHIELD Season 1 Progress Shield All Safe I'm Watching Caught Up Season: Season 1 Last Watched: None (Not started) Episode 1 Episode 2 Episode 3 Episode 4 Episode 5 Episode 6 Episode 7 Episode 8 Episode 9 Episode 10 Episode 11 Episode 12 Episode 13 Future titles & synopses blurred. Tap "Reveal" on any card to peek. Binge Efficiency Engine Season 1: Filler vs. Essential Canon Filter episodes by narrative weight. Focus on essential mytharc and skip standalone side quests. 38% 62% Mytharc (5): Crucial lore & season climaxes Core (8): Character development & subplots Side Quest (0): Standalone / filler Show All (13) Crucial Mytharc (5) Essential Canon (13) S1·E1 Mytharc It is made to be chosen, the boy Oct 5, 2001 · 24 min S1·E2 Core Large heritage Oct 12, 2001 · 24 min S1·E3 Core Unverifiable evil Oct 19, 2001 · 24 min S1·E4 Mytharc New resurrection Oct 26, 2001 · 24 min S1·E5 Core Poseidon Nov 2, 2001 · 24 min S1·E6 Core The city of despair Nov 9, 2001 · 24 min S1·E7 Core The battle of the tower of Babel Nov 16, 2001 · 24 min S1·E8 Core Yomi counters Babel II Nov 23, 2001 · 24 min S1·E9 Core The prohibited ultimate weapon Nov 30, 2001 · 24 min S1·E10 Core Devil of the jungle Dec 7, 2001 · 24 min S1·E11 Mytharc Resurrection of the god maudit Dec 14, 2001 · 24 min S1·E12 Mytharc The fall of the tower of Babel Dec 21, 2001 · 24 min S1·E13 Mytharc The 5000 years dream Dec 28, 2001 · 24 min Advertisement