S1·E14 The Ocean, Summer Kimonos, And A Party!
Aired July 8, 2002
Synopsis
66 - Shopping
Chiyo invites the girls back to her family's beach house. Also, Chiyo, Osaka, and Tomo go shopping.
67 - Meeting Up
The girls gather at Chiyo's house before heading to the beach.
68 - The Ocean!
Chiyo only has one key to get into the beach house. If something happened to it, it would be a disaster...
69 - Capture Operation
The girls attend a local summer festival for some summer evening fun.
70 - The Adult World
As the night wears on and the sake flows, Nyamo gives the girls a life lesson... sort of.