S1·E9 Episode 9
Aired September 22, 2025 22 min
Synopsis
Christian is visited by the Minister of Public Security, Antonin Lavergne, and his chief of staff, Josiane Laramée. Having come from Quebec City, the duo wants to get a clear picture of the violent clashes proliferating in Montreal. Jean-François has scheduled a meeting with Inspector Zhao of the SPGM to ask him for a favor. The team is making progress in the case of the Colt .45s.
Rate this episode
Your rating is anonymous and can be changed later.
Be the first viewer to rate it.
Director & writers
Jean-Marc PichéDirector
Guest stars
Luis OlivaArnaud Boyer David GiguèreGabriel Goulet Olivier Gervais-CourchesneZachary Charbonneau Luc SavardSwat Keven Stever-LévesqueSwat Antoni MehaniSwat Pierre KhourySwat Samuel GauthierCédric Murphy Annie RochonPolicière Christina Bujold-BouchardRebecca Thierry BélangerSwat Marguerite d'AmourJade Graveline Marc FournierMinistre Lavergne Albert KwanInspecteur Chen Demien RosembergTechnicien détecteur de métal Frédéric KhawamHomme police fédérale
Advertisement