S1·E24 Cabin Fever / Don't Over-Due It

Josephine Praline reveals that her mother has agoraphobia. Angela tries to use this as an excuse to avoid not only school, but Mrs. Brinks's chalk erasers.

Angela misses her chance to return a copy of Happy Hoppy Bunny to the library and not get fined. Angela tries all attempts to sneak the book back into the library without either Miss Yamagotchi or Nanette noticing.