S4·E2 Girls' Night Out

Richard and Ling take Cindy McCauliff's case. She was fired for refusing to take a physical, afraid people would find out she's a man. Richard and Ling, although a bit sickened with that, win the case. Cindy meets Mark at the office and they go out. Richard feels Mark has to know the truth, but Cindy says he'll know in the right time. Meanwhile, Ally organizes a models night at the club to attract men. Brian walks into the bar and is hurt by the sight of Ally dancing surrounded by men. He takes the microphone and thanks Ally for moving on so quickly. John and Nelle handle a case about a woman being sued for sexually harassing a man. They're up against Georgia and Renee, and John wins. He sleeps with the client and is a bit disappointed to find out he was a one-time-only thing.